Stefan George inventa un idioma

Stefan George y la lingua romana  

Stefan George (Büdesheim, Alemania 1868 - Minusio, Suiza, 1933) suponía la regla, la norma. Entre George y sus acólitos existía la libertad de someterse al maestro; una ética basada en una fidelidad incondicional que atañe desde la educación y formación de un canon literario hasta la asunción de formas de vida rayanas en el ascetismo. George impuso la palabra como centro espiritual y artístico, sancta sanctorum de la existencia —cuyo potencial místico e irracional supo recuperar del romanticismo—, así como un tono excelso, hímnico, elevado. La literatura, ajena a la masa, a la realidad, tendía a la perfección lingüística, únicamente comprensible por una minoría de iniciados.

Stefan George, crítica y poesías

Poco conocido fuera del ámbito de la cultura germánica, y excesivamente identificado en exclusiva con ella, el perfil poético de Stefan George (1868-1933) cobra paso a paso estos días nuevo interés para los lectores españoles, cada vez más distantes del empacho de los versos clónicos, sometidos a mundos cotidianos, que han predominado en nuestras tierras desde el término de la Segunda Gran Guerra. Cierto es que en momentos de exaltación patriótica, George ha podido y puede ser considerado como gallardete solo de la genuina mentalidad alemana, pero una aproximación moderna y sin filtros a su obra permite observar enseguida que la trascendencia de su trabajo supera las lindes de la cultura germánica para situarse en primera línea de la creación y el espíritu verdaderamente europeos.

Stefan George.- El eremita y otras poesías

Saludaban los saúcos por las ventanas 

Las vides tempranas estaban ya en flor

Vino entonces mi hijo del país de la magia

Entonces en mi pecho mi hijo reposó.

Hice que me hablara de cuitas y pesares

De su orgullo herido por su largo errar.

¡Cómo me habría placido a mí darle

Días serenos conmigo y la paz!

No lo dispusieron los hados del cielo

Que aceptar no quisieron mi rico rescate

Partió cuando el alba de gloria renace

Su escudo vi solo en el campo a lo lejos.

Biografía de Stefan George

Stefan George

(Büdesheim, Bingen am Rhein, Hesse, 12 de julio de 1868 + Minusio, Locarno, 4 de diciembre de 1933) George nació en Bingen am Rhein, Hesse. Sus primeros escritos datan de alrededor de 1890. George fundó un importante magazín literario llamado Blätter für die Kunst, alrededor del cual se gestó un círculo literario.