Biografía de San Naum de Preslav

San Naum

San Naum de Preslav (búlgaro: Свети Наум Преславски) (o también conocido como San Naum de Ohrid) (ca. 830 - 23 de diciembre de 910) fue un erudito, escritor y maestro medieval búlgaro.1 2 La información sobre su vida antes de su regreso de la Gran Moravia al imperio búlgaro es escasa. Según la hagiografía de San Cirilo y San Metodio por San Clemente de Ohrid, Naum tomó parte en su misión a la Gran Moravia y en 867 ó 868 se convirtió en sacerdote en Roma.

En 885, Naum fue expulsado de la Gran Moravia, después de pasar allí algún tiempo en prisión por su resistencia al clero alemán. Al año siguiente, llegó Naum a Pliska junto con Clemente de Ohrid, Angelarius y tal vez Gorazd (según otras fuentes, Gorazd ya estaba muerto para entonces).

Naum fue uno de los fundadores de la Escuela Literaria de Pliska (más tarde seria la Escuela literaria de Preslav) donde trabajó entre 886 y 893. Después que Clemente fuera ordenado obispo de Drembica (Velika) en 893, Naum continuó el trabajo de Clemente en la Escuela literaria de Ohrid. En 905, Naum fundó en el lago Ohrid un monasterio que más tarde recibió su nombre.


La Escuela literaria de Preslav fue el más importante centro cultural de Bulgaria hasta la conquista y destrucción de Preslav por el emperador bizantino Juan I Tzimisces, en 972. Numerosos autores e intelectules búlgaros trabajaron en Preslav, entre ellos Naum de Preslav (hasta 893), Constantino de Preslav, Juan el Exarca y Chernorizets Hrabar.

La escuela destaca tanto por sus traducciones, principalmente de autores bizantinos, como por la poesía, la pintura y la cerámica pintada. Tuvo un papel decisivo en la creación del alfabeto cirílico, y las más antiguas inscripciones en este sistema de escritura se han hallado en el área de Preslav.

Los scriptoria de la Escuela de Preslav se difundieron pro gran parte del nordeste del actual estado de Bulgaria. Centros importantes fueron los monasterios de Pliska, Patleina, Khan Krum, Chernoglavtsi (en la actual Provincia de Shumen), Ravna, Varna (en la actual Provincia de Varna), y Murfatlar en Dobruja (hoy en Rumanía)