Efemérides literarias del 9 de septiembre

Efemérides literarias

1595 Nace Juan Eusebio Nieremberg y Otin, humanista, teólogo jesuita y escritor español
1693 Muere Ihara Saikaku, poeta y novelista japonés
1778 Nace Clemens Brentano, escritor alemán
1828 Nace Leon Tolstoi, novelista ruso
1868 Nace Mary Austin, novelista y ensayista estadounidense
1878 Nace Adelaide Crapsey, escritora norteamericana
1898 Muere Stéphane Mallarmé, poeta simbolista francés
1900 Nace James Hilton, escritor británico
1903 Nace Phyllis A. Whitney, novelista estadounidense
1908 Nace Cesare Pavese, literato italiano
1916 Muere Felipe Trigo, novelista español
1928 Nace Manuel Scorza, literato peruano
1932 Nace Javier Tomeo, escritor y dramaturgo español
1941 Nace Stanislav Stratiev, escritor y guionista búlgaro
1942 Nace Juan Luis Panero, poeta español
1945 Muere Sinaida Hippius, escritora y poetisa rusa
1973 Muere Samuel Nathaniel Behrman, dramaturgo estadounidense
1978 Muere Hugh MacDiarmid, poeta escocés

Biografía de Stéphane Mallarmé

Stéphane Mallarmé

(París, 18 de marzo de 1842 – ibídem, 9 de septiembre de 1898)  Poeta francés. Tras un viaje al Reino Unido, donde contrajo matrimonio con su amante Marie Gerhardt (1863), fue profesor de inglés en el instituto de Tournon, pero pronto perdió el interés por la enseñanza.

Biografía de António Maria de Sousa Sardinha

António Sardinha 

(Monforte, Portugal, 9 de septiembre de 1888 + Elvas, 10 de enero de 1925) Nacido en Monforte do Alemtejo, el 9 de septiembre de 1888, estudió en Evora, pasando a la prestigiosa Universidad de Coimbra, para realizar sus estudios de derecho. Por razones de trabajo se instaló primeramente en Elvas, donde se casó, y después pasó a Lisboa, donde inició su militancia política monárquica y tradicionalista. 

Antonio Sardinha junto a otros intelectuales portugueses decidieron formar el Integralismo Lusitano, un movimiento de autoafirmación nacional, similar a la Action Française, pero tomando como base ideológica la doctrina del legitimismo luso. 

Biografía de León Tolstói

Leon Tolstoi

(Yásnaia Poliana, 9 de septiembre de 1828 + 20 de noviembre de 1910 en Astápovo, en la actualidad Lev Tolstói, provincia de Lípetsk) Escritor y ruso. Hijo de un noble propietario y de la princesa María Volkonski, Tolstói viviría siempre escindido entre esos dos espacios simbólicos que son la gran urbe y el campo, pues si el primero representaba para él el deleite, el derroche y el lujo de quienes ambicionaban brillar en sociedad, el segundo, por el que sintió devoción, era el lugar del laborioso alumbramiento de sus preclaros sueños literarios.

El muchacho quedó precozmente huérfano, porque su madre falleció a los dos años de haberlo concebido y su padre murió en 1837. Pero el hecho de que después pasara a vivir con dos tías suyas no influyó en su educación, que estuvo durante todo este tiempo al cuidado de varios preceptores masculinos no demasiado exigentes con el joven aristócrata.
      

Biografía de Clemens Maria Brentano

Clemens Maria Brentano

(Ehrembreiststein, 9 de septiembre de 1778 + Aschaffenburg, 28 de julio de 1842) Autor de poemas. novelas, cuentos, comedias, dramas y ensayos, Clemens M. Brentano fue "un improvisador genial, el más inquieto, diverso y dotado para la fantasía de los poetas del segundo Romanticismo", fase en que los intereses filosóficos, más propios del primer periodo romántico, cedieron ante el impulso de "dar nueva vida al tesoro de la canción, la leyenda y el arte popular".

Publicó sus obras más tempranas con el seudónimo Maria, y formó parte del círculo intelectual de Christoph Wieland, Johann Gottfried Herder, Goethe, los hermanos Schlegel, Johann Gottlieb Fichtey Johann Ludwig Tieck. Sus escritos se caracterizan por la abundancia de imágenes fantásticas, así como por la búsqueda de modos de expresión que sorprendan al lector.

Cesare Pavese: Diálogos con Leucò

Diálogos con Leucò

La obra Dialoghi con Leucò, considerada por el propio Pavese como su «carta de presentación para la posteridad» y, sin embargo, incomprendida y menospreciada por la crítica contemporánea, se convierte aquí en objeto de un estudio que destaca su validez significativa actual. El trabajo nos ofrece un interesante análisis sobre la concepción pavesiana del mito como elemento expresivo simbólico y autónomo que relaciona al escritor con las tendecias del idealismo alemán del siglo XVIII. La íntima relación entre mito y literatura nos ofrece el punto de partida para adentrarnos en el estudio de la obra en sí, tanto desde un punto de vista formal como temático e ideológico. La elección de una estructura dialógica permitió al escritor, pues, introducirse en una tradición mítica y literaria concreta, en la que se encuentra con el inevitable eco de la ironía melancólica de Leopardi. 

Asimismo, gracias a ella, Pavese puede acercarse al mito desde una perspectiva subjetiva y enormemente original.

Carlos García Gual

Texto completo del documento aquí

Die Loreley

Loreley

Busco en vano esto que siento
De por qué estoy tan triste y apenado;
Una historia me ha dejado sin aliento,
Sin descanso en éxtasis he quedado.

Fresco está el aire y oscurece,
calmo está el Rin en su mover;
La cima del acantilado brilla
En la luz del atardecer.

La más pura de las doncellas está sentada
Allá arriba, maravillosa;
Sus joyas de oro brillan,
Se peina su dorado cabello.

Se peina con un peine dorado
Y de este modo canta una canción;
Que tiene algo maravilloso,
Una palpitante melodía.

El pescador en su pequeña barca
La escucha con honda pena;
No ve el arrecife de peñas,
Él mira sólamente hacia lo alto.

Yo creo, las olas devoran
Al final al pescador y el barco;
Y eso con su canto
Ha hecho Lorelei..

Poema de Heine "Die Lore-ley"

Heinrich Heine

 
Die Loreley

 

Ich weiß nicht was soll es bedeuten,
Daß ich so traurig bin;
Ein Märchen aus alten Zeiten,
Das kommt mir nicht aus dem Sinn.    

Die Luft ist kühl und es dunkelt,
Und ruhig fließt der Rhein;
Der Gipfel des Berges funkelt
Im Abendsonnenschein.    

Die schönste Jungfrau sitzet
Dort oben wunderbar;
Ihr goldnes Geschmeide blitzet,
Sie kämmt ihr goldenes Haar.    

Sie kämmt es mit goldenem Kamme
Und singt ein Lied dabei;
Das hat eine wundersame,
Gewaltige Melodei.    

Den Schiffer im kleinen Schiffe
Ergreift es mit wildem Weh;
Er schaut nicht die Felsenriffe,
Er schaut nur hinauf in die Höh.    

Ich glaube, die Wellen verschlingen
Am Ende Schiffer und Kahn;
Und das hat mit ihrem Singen
Die Lore-Ley getan.

Este poema está inspirado en la ondina que habita este risco, llamada también Lore-Ley. Traducción libre.

El risco Lorelei (originalmente escrito Loreley o Lore-Ley) se encuentra en Alemania en el Valle Superior del Medio Rin cerca de St. Goarshausen (entre Bingen y Coblenza). Es un escarpado con una fuerte pendiente a una altitud de 120 metros desde la cuenca del Rin, al que se le denomina “Romantischer Rhein” (en idioma español “Rin romántico”). Forma parte del conjunto Valle Superior del Medio Rin que fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en junio de 2002.1

Biografía de Cesare Pavese

Cesare Pavese

Escritor italiano, nacido en Santo Stefano Belbo el 9 de septiembre de 1908 y fallecido en Turín el 27 de agosto de 1950, que está considerado uno de los más firmes exponentes de la literatura italiana del siglo XX. La actividad intelectual de Cesare Pavese fue más allá de su vocación literaria y alcanzó también el cultivo de la traducción y los trabajos de edición. Su suicidio a edad temprana y sólo dos meses después de recibir el prestigioso premio Strega por su novela El bello verano, así como la publicación póstuma de sus diarios y su correspondencia personal alimentaron la leyenda en torno a un autor de carácter complejo y talento indiscutible.